取得银质飞行翼章

　　在 1943~1944 年间，有 25,000 名妇女申请接受 WASP 的飞行训练，其中有 1,830 人的申请被批准，而最终完成训练、成为飞行员的只有 1,074 人。当时，这些学员自费前往位于德州 Sweetwater 的训练营，然后暂住在 Bluebonnet 旅馆里。随后，她们住进了位于 Avenger Field 的兵营的六人间。

　　在训练期间，这些妇女们穿着肥大的陆军机械师工装裤，一般是 44 码或更大。拜德州西部的大风和长时间的训练所赐，MM 们的发型和妆容全都变得乱七八糟、疏于打理。除了鬼天气之外，野生动物带来的“惊喜”也不能不提，在一次单飞任务中，当飞行员向自己右方看去时，猛然发现有条大响尾蛇正在向自己蠕动！幸运的是，这条蛇随后就被螺旋桨的滑流吹到了空中。在这次事件过后，所有的飞行员都会自觉地检查自己的驾驶舱，尤其是在每天的第一次飞行之前。

　　对于一名 WASP 飞行学员来说，没有哪天能比飞训结业日更让她感到自豪了。在这一天，她会得到那枚银质飞行翼章，并被编为正式任务人员。每位女飞行员都置办了一身行头：一套夏天穿的卡其色衬衫、裤子和冬天穿的陆军绿色华达呢制服。到了 1944 年春天，女飞行员的服装确定为蓝色。实际上，WASP 是第一批穿上“空军蓝”的飞行员。

Avenger Field 鸟瞰以及在这里训练的女学员们

地面教学

女飞行员们胸前佩戴的银质飞行翼章

蓝色的女飞行员制服

时任陆军航空队司令的“美国空军之父”阿诺德将军在结业典礼上检阅女飞行学员

加入 WASP 的甚至还有亚裔女性，例如这位李月英（Hazel Ying Lee）。1932 年，她曾经想加入中国空军，无奈不能如愿。1944 年 11 月，Lee 在驾驶 P-63 战斗机时发生撞机事故，两天后伤重不治。她生前曾驾驶过 70 种不同的飞行器

　　WASP 的标志同样给女飞行员们带来了独有的自豪感，那是一个被称作“Fifinella”的带翅膀小女妖。“Fifinella”的图标被缝在了每一位女飞行员的飞行夹克上。

　　WASP 的行动使命就和女人们自己一样多变。有些人转运飞机，另一些则负责空运管理或医护人员。甚至还有个 MM 是负责在周日的空闲时间把一个牧师运到偏远的亚利桑那州陆军基地去，以使那里能举办弥撒。此外还有很多诸如拖靶和试飞经过维修或改良的飞机之类的危险任务。WASP 的女飞行员甚至还被安排去驾驶过 B-26 和 B-29 轰炸机，来向男飞行员们证实这些飞机其实很好开。女飞行员们偶尔还会当当飞行教官，坐在副驾驶位置上带着男飞行员获取必要的飞行小时数。

带翅膀小女妖 Fifinella，她和 B-17 上的孟菲斯美女一样意义重大

B-17 座舱中的女人们

驾驶 B-26 与 B-24 的飞行员们

驾驶 P-38 的女飞行员

　　不过，WASP 并没有被正式编入军队，它其实是美国民间服务体系的一部分。这意味着女飞行员们并不能享受军队待遇——诸如健康保险和退役优待等等。作为志愿组织的成员，WASP 飞行员随时都可以提出辞职，当然真这么做的人很少。

　　令人悲伤的是，尽管不属于正规部队，仍有 38 名 WASP 飞行员或学员在任务中丧生。由于非军人的身份，她们不能享受到仪仗护卫和官方提供的丧葬服务等男飞行员能享有的待遇。更让人受不了的是，她们的棺木上居然还不允许覆盖美国国旗！连她们的葬礼费用都是靠同学、同僚和朋友们发起募捐来支付的……

WASP 殉职人员总表，从左至右依次为：姓名、等级、培训批次、殉职日期、机型、地点

“大胆尝试”的尾声

　　1944 年 12 月 20 日，WASP 被解除了编制。女飞行员们被告知，国家不再需要他们，因为男飞行员已经可以接过她们的工作了。那些一度支持这些女人们的媒体也转而反对她们（译者注：媒体从来都不是东西）。看来，没有人想让一个女人去做“男人的工作”，尤其是在男人还能胜任的时候（译者注：那些追随 Rosie the riveter 的号召走进工厂的女人们在男人们从战场回来后同样纷纷失了业。唉！~只能说这个世界本来就是不公平的）。

　　就这样，WASP 的女飞行员们回到了平民的生活中，而且也没有得到任何退伍人员待遇。1949 年，空军对原 WASP 成员进行了一次招募，主要是想让她们走上管理与支援岗位。在 1,074 名 WASP 飞行员中，只有 115 人接受了招募。虽然这些人中有 25 人成为职业军官，但她们再也没被允许驾驶过任何军用飞机。

　　1972 年，前 WASP 成员们重聚一堂，在谈话中，她们回顾起了过去受到的种种不公平待遇。当 WASP 成员在 1974 年又一次聚会时，她们已经组成了一个带有军事色彩的委员会（来争取自己的权益）。经过了三年的多方政治运作，她们的努力终于奏效了。在 1977 年，一部有关承认 WASP 在军队中地位的法律获得通过，WASP 成员们终于能和其他退役军人一样，获得公正的历史评价。这是对这些勇敢女人们的最好报答！

战后的会面

前 WASP 成员 Elizabeth Magid 的葬礼，她的金质骨灰盒在空军仪仗兵的护卫下，像一名真正的军人那样安葬于阿灵顿国家公墓，她得到自己应得的归宿