Fw 190-飞翔吧!屠夫之鸟

原著:Geof.“DOCDOOM”.Evans 节译注释:Lebing.“pingp”.Xie

原作者版权所有,译文仅供参考,转载请和译者联系 wang2@mindless.com


 

(1 英里=1.609 公里,1 码=0.9144 米,1 英尺=0.3048 米,1 海里=1.85 公里=1.15 英里)

第十章 防御(上)-攻击型防御

The Sliceback ( flick reversal )

  基本意图类似 HI-YOYO(见第七章),通过制造高度差来减小回转半径。(图81)首先拉高机头开始爬升,一边爬升一边滚转(比如位置 3 处是左转),同时要给一个和滚转方向相反的舵来维持机头向上爬升的姿态(位置 4 到位置 4)。随着高度的增加速度会减慢,当你接近爬升转向的顶点(位置 4),此时速度可能已经接近失速(Stall,最好不要真慢到这个地步!),猛地踩和滚转方向相同的舵到底,机头会迅速向下掉,最后飞机完成 180 度转弯向下俯冲,最后根据对手的位置选择改出俯冲的方向。如果使用这个动作进行防御,开始对手一般会跟着你一起爬升到位置 3,当你在位置 4 出其不意向下掉后,在俯冲的时候继续滚转,然后从方向 2 向对手运动反方向改出,同时进入对手的视觉死角。

  这个动作的应用一般在下面几种情况。一是遭到对方攻击时,希望能转换到头对头的状态(请注意对手的距离和速度以及能量状况,后文会详述)。另外就是希望从筒滚攻击(Barrel Roll Atack,见第七章)中途改出。不过一般并不建议使用这个动作,除非是你受到其他敌机的威胁不得不放弃筒滚。或者当你处在对手上方的时候,对手作了一个英麦曼Immelman,见下文)螺旋来转向你。在爬升的时候---即使此时你处于倒转状态,也可以通过猛烈给舵造成偏航,最后进入俯冲改出筒滚攻击。

  必须注意的是,在 DOGFIGHT 中任何爬升减速都是及其危险的,特别是这个动作中爬升阶段你就如同个活靶子,必须首先确定对手没有足够的能量能够维持高功角向你射击。

The Pitchback

  (图91)Pitchback 这个动作和前面两章介绍的筒滚攻击 BRA、Sliceback 甚至 HI-YOYO 非常相似。(位置 1)很陡地拉起机头边爬升边滚转,当接近爬升的顶点(位置 2)的时候,实际已经到了失速(Stall)速度,就在将要失去控制的一瞬间猛地拉杆到底来个大翻身,机头朝下栽下去。(位置 3)在大角度俯冲的同时滚转并且用舵修正到自己想改出的方向(位置 4)。这个动作也很类似 Hammerhead(见注),不同的是后者在最高点用舵(?)改出的。

  这个动作基本上是个防御性的动作,当你被高速敌机追的时候利用这个动作来掉头转向。比如对手是 P-51,你在高速逃命,当对手的接近率已经很小而你速度又很高(大于 300 英里)的时候,双方距离至少 1500 码,你突然爬升,对方不容易看出你下一步战术意图,可能以为你打算做 HI-YOYO,十有八九会跟着爬上来,这时候你突然掉头占了先机,造成垂直方向 OVERSHOOT,然后利用 190 无敌的俯冲性能轻易甩开对手。等对手回过头来的时候双方距离已经可以拉到 3000 码。不过总的说来这个动作的效果是尽量拖延一下时间,而真正改变形势还是要靠你同伴的支援。

“图91的文字注解:
(左)对手(P-51)可能会在 OVERSHOOT 之后来个筒滚(BRA),所以你改出的方向应该选在对手的高 6 点,这样对手掉头花的时间最长。
(右)你(FW 190)在位置 2 的时候已经接近失速,千万小心这个时候对方可能有短暂机会开火。所以在开始爬升进入动作之前一定要有足够的速度(300MPH)和足够的距离(1500码)”

PitchBack录像(大致相似):http://www.lemsko.de/3d/ACM/Mrge12.ram

战例:

  “……低空盘旋一群绝望的零战,我一次又一次地冲下去屠杀他们然后再拉起来,直到弹药所剩无几必须回家。打开 WEP(涡轮加压)俯冲到 1000 英尺(300 米)改平,速度 400 迈(640 公里)。回头看了一眼后面跟着一大群鸟,我一边祈祷一边又俯冲了一点到 200 英尺,将飞机配平到尽可能大平飞速度 360 迈(580 公里)。我回头瞟了一眼,但是又不敢滚转一遍看的更清楚一点,最后两架敌机拉高放弃了,只剩一架距离 3800 码(3.4KM),而且在缓慢接近,KAO,又是P-51。

  又是老一套,几乎已经听到他磨牙的声音了。一会儿他接近到了 2900 码,看来没指望别人帮忙了。我下了个决心然后猛拉起机头同时迅速滚转斜飞,一边保持机头向上,我看到 P-51 也跟着向我拉起。我的速度迅速掉到了 200 英里,猛踩舵机头转向下冲向海面,动作猛烈地几乎是以左翼为轴大转身。我高速向下俯冲,先舵置中然后向 P-51 拉起,大概距离 1400 码。距离 900 码的时候我打了个点射,速度 320 迈。P-51 先推了一点负 G,和我擦肩而过,然后作斤斗(LOOP)。

  (P-51 和有 4 门 20 机炮的 190 对头自然吃亏,所以先推机头向下穿过对方瞄准线躲进视野死角,造成对方瞄准困难,然后再稍微拉起仰射对方。这个是对头攻击的常用招数)

  我听到自己两下中弹声音,不过问题不大,50 机枪咱们还是能挡一阵的。回头一看,P-51 已经掉过头来向我开始俯冲,一会儿工夫又接近到 3000 码了。没完没了呀这只儿小鸟,爷们还得再来一炮。

  估计距离到了 2500 码,我又拉起机头,前戏跟上回一样,不过这回我爬升时间更长一点,引诱 P-51 紧跟上来开火。就在快失速的一瞬间我猛拉杆到底来个大翻身直冲下来,相距只有 800 码我扳机搂到底打光所有剩下的机炮,他引擎罩中了几弹,身后拖出一条黑烟,我不敢多看抓紧机会落荒而逃。

  现在我已经缴枪了,WEP 也用光了,高度只有 100 英尺,好在速度还有 310 迈。丫看来今晚不打算回去了,又骑上我 6 点,看来真要完蛋了。

  不过突然 P-51 改出打算跑了,我马上掉头追击,当然尽量少损失能量。慢慢接近到 1400 码,P-51 向左急转,我也急转跟了上去,大拇指下意识地紧按机炮按钮。突然 P-51 放下起落架然后猛转向我,我将最后两挺小机枪火力倾泻向他,然后反向滚转相右改出,眼角余光看见了海面上溅起了一朵水花……”

注1:关于 Hammerhead,在下面这篇 Surfen (=ROCAF=)的关于 190 战法的经典文章中有详细介绍(big5) http://netcity7.web.hinet.net/UserData/rocaf/tact_190.htm

(节录如下)

  “……最后,介绍 190 (或能量战机)的撇步:Hammerhead ( or stallturn )有时候,你必须解决掉尾追不舍的敌机。这时你必须确定敌机的能量状况,保证他无法跟上你在垂直面上的动作,在速度 450km/hr 以上带杆,将飞机拉到垂直或接近垂直爬升的状态,注意控制好不要让飞机滚转或偏航太多,等到速度掉到 150km/hr 时,切油门至 idle,此时千万不要带杆,让机头自然掉落。等到速度掉到 30 km/hr 时, 飞机会在两秒钟以内由机首向上转至垂直向下。

  爬升时机身若是控制不好 ( 滚转、偏航太多 ) 的话,Hammer ( 机头迅速指向下方的敌机 ) 的过程就会比较慢了一点。做得好的话,进入动作到解出平飞时,高度、速度不变,控制得当甚至解出速度、高度比原先更快更高。这也间接说明 FW 优异的能量回复及俯冲加速能力。

  前面说到要确定敌机跟不上你的垂直动作的用意就在于,如果他跟的上来,在切油门那十秒钟以内,你会是标准的 Sitting duck,活靶。 但是只要他跟不上来,你又比他高,机首又已经对准在下方的敌机, 略加滚转切到他的六点钟方向,敌机不会有剩余的能量来闪避你的炮火。 :)

  若是不确定敌机的能量状况呢?简单,运用 190 的加速及爬升力来制造这种条件。用力爬高,迫使敌机的速度掉到持续爬升速度 ( 一般英、美战机的最佳爬升时速是 150-160英里,也就是 240-260公里 ) , 然后开始水平加速,别忘记一万英尺 ( 保险一点的话,七千英尺 ) 以下没人加速拼的过 190,在你时速到达 400公里 时,敌机应该还没有加速到可以跟你一起爬高的速度,接下来,Hammer him to death! (呜,现在不太可能了!)

  A4 是 190 系列中最容易执行 Hammer 的机种,A8,D9 因为重心的关系,需要更精确的机身操控才能作出漂亮的 Hammer……”

Hammerhead 录像:http://www.lemsko.de/3d/ACM/hammer.ram

注2:

Immelmann

  最原始的 Immelmann 是和上面那个 Sliceback 动作基本一样的,也称单边失速回转。拉起机头爬升到接近失速,然后将一边舵踩到底,同时还要控制飞机尽量避免滚转。这样飞机会顺着一边失速的机翼迅速掉头 180 度下坠,看起来仿佛在一个平面上转了过来,然后俯冲抓回能量。这个动作主要用于使飞机迅速掉头。有些人也把这个动作叫做“Wing over”,不过似乎 Wing over 另有其他内容。

  这个动作和 Hammerhead 看起来相似,不过 Hammerhead 是直上直下的垂直爬升,而 Immelmann 是倾斜爬升而且可能会有一点向左向右的偏航。

原始 Immelmann录像:http://www.lemsko.de/3d/ACM/wingover.ram
http://www.propsim.com/wb-training/ACM-wingover.html

  Retournment 是 Immelman 的一个小变形,当你从目标 6 点高速接近目标马上就要 OVERSHOOT 的时候,马上来一个英麦曼。不过在掉头俯冲的时候继续滚转踩舵,最后从和开始相同的方向改出,这样可以继续保持在对方 6 点。不过用筒滚(Barrel roll 见第十章下)可以达到同样的目的,而且你能保持高速度,效果更好。

  现代的英麦曼螺旋(图 Immelman,摘自 IL2 说明书),类似半斤斗,首先拉起机头垂直爬升,一方面给一点小舵维持垂直状态,另一方面滚转将升力线对准对手,继续拉成水平倒飞,然后滚转改成正飞,此时机头应该指向对方,基本上就是一个倒过来的 Split S 动作。

Immelman录像:http://www.lemsko.de/3d/ACM/immel.ram
http://www.propsim.com/wb-training/ACM-immelman.html

注3:不论是 Slice back 还是 Immelmann,都在最高处有一个用舵使机头快速下掉的动作。在踩舵的同时,如何掌握操纵杆呢?有两种说法,一种认为应该向机头下掉的一侧(就是踩舵的一边)滚转,同时再稍微带杆,这样可以利用滚转加速掉头。另一种说法认为应该向相反方向移动操纵杆(同时也稍微向回带杆),以保持机身不滚转,这样飞机会平着迅速掉头。我个人(译者)比较赞同后一种说法,按前者 操作,似乎飞机很容易陷入不断滚转失去控制。具体请大家各自尝试一下,希望得到你们的意见。


-Back-