东线空战
作者:Mars
第六章~第十章
六
6月26日在战线中部,80架前往攻击德军目标的DB-3中,有43架被击落,其中损失最惨重的是苏第207远程轰炸机团,该团损失了15架轰炸机。也就是在这次悲剧性的任务中,苏第207团产生了一个著名的英雄,在当天1030时,该团飞行员Nikolay Gastello大尉在他的DB-3被敌机击中后,驾驶着受重创的飞机撞向地面上的一个德军运输车队,于敌同归于尽!
在苏联宣传机构的大力宣传下,Gastello很快成了全国闻名的英雄人物。可是这个故事还没有完!在战争结束后的1951年,几个苏联记者偶然间听说有一些苏联农民在地面上目睹了Gastello撞向德军队的情景,于是去采访了那些人,在交谈中记者们惊喜地得知那些农民不但目睹了Gastello的壮举,而且在事后冒险掩埋了苏联机组成员的尸体和部分飞机残骸,于是在一个隆重的仪式后,苏联政府发掘了Gastello的墓地,直到这时人们才发现那架冲撞德军车队的飞机并不是Gastello的,而是同团的一个叫Aleksandr Maslov的大尉的飞机!这个结果使苏联政府尴尬极了,经过多年宣传,Gastello已经全国闻名,可有谁知道Maslov是何许人也?如果当初搞错是由于战场上的混乱,是可以原谅的,那么后来发生的事就很不像话了,Maslov机组人员的尸体被以Gastello的名义隆重地迁入烈士陵园,而Maslov的DB-3残骸也被当作Gastello的飞机对公众展出!
26日,德国第2和第3装甲集团在明斯克后方会师,大量苏军被合围在这个地区。27日重甲的苏联伊尔-2攻击机第一次出现在战场上空。当战争爆发时,苏联仅生产了249架伊尔-2,而第一个装备伊尔-2的苏第4攻击机团的飞行员们在6月才开始进行训练,在战争开始时,他们刚刚完成了起飞和降落的科目,还从来没有进行过任何射击训练。尽管如此,27日3架伊尔-2被派往攻击Bobruysk地区的德军地面目标。只有一架伊尔-2得以回来,机身上满是高射炮火造成的伤痕,半小时后,一架紧急迫降的SB一头撞毁了这架幸存的伊尔-2。
第二天,德国第51战斗机联队的Bf-109第一次遭遇伊尔-2,德国人吃惊地发现他们的子弹从伊尔-2的机身上弹了回来,这一次德国人只击伤了一架伊尔-2,并且这架受伤的攻击机安全地回到了基地。在3天的战斗中,德国战斗机仅击落了2架伊尔-2,但由于苏联飞行员的缺乏经验,共有11架伊尔-2因操作不当而坠毁!另有8架伊尔-2被地面炮火击落,至少20名苏联飞行员阵亡和失踪。
即使在遭受了如此巨大的损失,苏联轰炸机部队仍拒绝屈服。德第51战斗机联队的一个19岁的少尉Hans Strelow回忆了这么一个情形:"在1200英尺上空,我接近了位于队形左边的那架SB,首先我先给了机尾机枪手一梭子子弹,然后我对准右边引擎射击,那架SB立刻开始着火,这时我看见那个机尾机枪手,他也看见了我,于是他对我挥舞着拳头。然后他先向驾驶舱方向望去,那里飞行员已经死去,接着他望向飞速接近的地面,最后他狠狠地瞪着我。当时他的飞机只有45英尺的高度,已经无法跳伞了。转眼间那架SB撞在了地面上炸成了一个火团。"
同时苏第125快速轰炸机团的Vitaliy Gordilovskiy大尉回忆了一个相似的情形:"28日在前往目标途中,我的飞机右引擎被敌人高射炮火击中,我开始落队,于是我命令我的僚机独自和编队前往目标。当我们终于到达目标上空,投下了炸弹后,4架Bf-109向我扑来我的机尾机枪手拼命向他们射击,忽然间3架Bf-109离开我飞走了,原因我不知道,也许他们燃料要用完了。但那架剩下的Bf-109继续攻击我们,几次攻击后,他和我们并排飞着,我们离得如此之近,我能清楚地看清德国飞行员的脸,他对我作着手势'跳伞吧!'我也用手势回答'不!'于是他从机尾方向向我攻击并再一次击中我的飞机。这时我再也听不到我的机尾机枪手回击的动静,德国人的子弹穿过机身打在我座椅的后方,打击力是如此之大使我牙齿也不由抖动起来。当那架Bf-109攻击后企图脱离时,我的领航员趁机给了他长长的一梭子子弹,于是那架德机消失了。幸运的,我把飞机降临在机场,我发现我的飞机布满了弹洞,我的机尾机枪手被打了。"
6月29日苏联过时的四引擎轰炸机TB-3第一次出发攻击德军,结果只有一架幸免于被击落。30日苏军集中数百架轰炸机向Bobruysk地区的德军目标发动攻击,苏军机群受到德国第10高射炮团和莫德士的第51战斗机联队的联合攻击,共103架苏联轰炸机被击落,几乎每个参战的德国飞行员都击落了敌机,其中莫德士中校,Hermann-Friedrich Joppien 上尉和海因茨·巴尔少尉(又一个未来的德国超级王牌)各击落了5架苏联飞机,在这次战斗后,莫德士的战绩达到了81架,超过了里希特霍芬一战时的80架记录。德国第51战斗机联队达到了击落敌机1000架的记录。
苏军中损失最大的部队是第3重型轰炸机团的TB-3,他们至少损失了11架TB-3。
在战线北部,苏联西北方面军和波罗的海舰队的轰炸机群不停地攻击德北方集团军群的目标,在当天上午的一次袭击中,德第54"绿心"战斗机联队第2大队成功地击落了8架苏联轰炸机。午后不久,40架SB和DB-3再一次在没有战斗机护航的情形下遭到了德第54战斗机联队的Bf-109的拦截,双方立刻展开了一场激战。苏军Petr Igashov上尉的DB-3遭到了4架Bf-109的合击,在进行了两次掠袭后,Igashov 的飞机被击中多处,这时3架Bf-109接近了他的飞机,准备给他最后一击,就在这时,其中1架Bf-109被Igashov 回击的炮火直接命中,立刻向地面坠去,接着由于估计到已无法生还,Igashov 驾机向第2架Bf-109撞去,两架飞机当即一起坠落!
胜利的德第54"绿心"战斗机联队的飞行员们宣称在这一天共击落了65架苏联轰炸机,其中Hans-Ekkehard Bob 中尉一人击落了4架。据苏方记录,苏军这一天共损失了43架轰炸机,苏军宣称苏联轰炸机上还击的火力击落了15架Bf-109,实际上总共只有5架Bf-109被击落,两名德国飞行员第9中队的Heinrich Wachsel少尉和第2大队的Georg Kiening士官长阵亡。
随着德国装甲部队向前挺进,苏军在白俄罗斯的包围圈中,已损失了50万兵力。在战场上空,德国第2航空队取得了完全的制空权,德国对地攻击机群自由地攻击地面上一切可以移动的目标,使苏军遭到了惨重损失,其中最成功的德国空军部队是第2训练联队第10中队的Hs-123,到7月初时德军已经俘获了30万苏军。德国空军宣称在6月22日~30日,他们击落了超过1000架苏联飞机,另有1700架苏机被击毁于地面,苏方的数字完全证实了德方的统计:在此期间共有1669架苏联飞机被击落,其中西方方面军的空军部队损失最大,共被击落了374架轰炸机和124架战斗机。
七
在普里亚普特沼泽南部,为德国南方集团军群提供空中支援的是Alexander Lohr的第4航空队,在这里德军面对着战斗力最强的苏军部队,因而德军遭遇到了比其他地方更为强大的抵抗。德军发现其前进道路上几乎每座桥梁都被撤退的苏军炸毁,而当他们试图建造新桥梁时,他们受到了苏军轰炸机和攻击机的不间断的轰炸。"俄国人成批的来,也成批的给我们击落。"德国第3战斗机联队的Hans von Hahn 回忆道,仅在23日一天,德第3战斗机联队第1大队就击落了19架DB-3和SB。在苏联-罗马尼亚边境,德国空军遭遇到最强劲的对手,部署在这个地区的苏联南方方面军空军部队的827架战斗机中,有超过100架是现代化的MiG-3,而且一些苏联最出色的飞行员包括波克雷什金,都在这里战斗。
在前一天误击了那架Su-2后,波克雷什金于23日终于击落了第一架敌机,一架Bf-109。在同一天,德第77战斗机联队第2大队和直属中队的20架Bf-109袭击了摩尔达维亚Kishinev地区的苏军机场,德国人宣称将8架苏机击毁于地面,接着德机和闻讯赶来到苏第4战斗机团的MiG-3展开了一场激战,在这次空战中,苏军大尉Afanasiy Karmanov 宣称击落了3架Bf-109,这个战绩加上他在22日击落的1架Ju-88和1架Bf-109使他成为苏南方方面军空军的第一个王牌飞行员,但根据德军记录,德国人在这次空战中只被击落了1架Bf-109,飞行员是第4中队的Hans Illner上士,他当场阵亡。
战斗结束后,Karmanov降落到机场加油,这时他发现有4架Bf-109飞到了机场上空,于是他不等加油装弹完毕,就紧急起飞迎敌,几乎立刻他就被击落,他试图跳伞但他的伞没有张开。在空中,德第77战斗机联队第3大队的Kurt Lasse中尉取得了他的第4次空战胜利。
在同一地区,苏第249战斗机团的Petr Kozachenko 大尉取得了他在二战中的第1次空战胜利,Kozachenko大尉已经是一个老兵了,他曾作为志愿者参加过中日战争和那场残酷的苏联-芬兰战争,在这两场战争中,他击落了11架日本飞机和4架芬兰飞机,在23日他奉命掩护7架I-153攻击敌方目标,在途中苏机遭到了罗马尼亚空军第5大队的截击,在空战中,Kozachenko击落了1架He-112B,苏攻击机全部安全返航。在整个苏德战争中,Kozachenko共取得了个人击落12架,集体击落8架敌机的战绩,1945年3月18日,苏第163近卫战斗机团团长Kozachenko阵亡于德国上空。
在陆上激战的同时,苏联远程航空军和黑海舰队航空部队向罗马尼亚境内目标发动了攻击,苏军重点攻击目标是港口城市Constanta,在苏军第一次攻击中,罗马尼亚第53中队Horia Agarici 中尉,驾驶着飓风式战斗机击落了3架DB-3。24日上午,苏军以18架SB和18架DB-3轰炸机轰炸了Constanta 的油田和机场,这次攻击很成功,所有的苏联飞机都安全返航。为成功所鼓舞,当天下午苏军又派出32架SB和DB-3前往轰炸,但这次苏机受到德第52战斗机联队第3大队的拦截,10架苏联轰炸机被击落。
24日也是波克雷什金忙碌的一天,他击落了他的第二架敌机,那个德国飞行员第77战斗机联队第2大队的Otto Kohler上士,当场阵亡。
同一天,苏第146战斗机团的Konstantin Oborin 上尉冲撞了一架德国第27轰炸机联队第4中队的He-111,那架德国轰炸机毁机迫降在野地里,这时另一架He-111冒险降落在它身旁,接走了所有幸存的机组成员,重伤的Oborin把他的MiG-3飞回了机场,但他因伤势过重,于1941年8月18日去世。
即使遭遇到了最有战斗力的苏联空军部队,但德国空军仍占了很大的优势,25日4架由德第77战斗机联队第2大队Walter Hoeckner 中尉率领的Bf-109,拦截了有MiG-3护航的12架SB,德国人击落10架SB,其中Hoeckner中尉一人击落了8架。25日后,德国空军的任务从攻击苏空军机场转到了对进攻的德军进行密集支援上,这种支援对德国地面部队十分重要,因为德第1装甲集团正遭到了装备着T-34和KV坦克的苏联部队的强大反攻。在25和26日两天,德国第3战斗机联队和第2训练联队第1大队宣称击落了100架以上苏联飞机,其中大部份是SB和DB-3。德军损失了6架Bf-109,其中第3战斗机联队第2大队大队长Lothar Keller上尉,一个击落了20架敌机的王牌飞行员,被击落身亡。
在苏联-罗马尼亚边境上,苏第55战斗机团的飞行员们正经历着一场苦战,26日波克雷什金上尉击落了2架德国Hs-126侦察机。27日6架第55战斗机团的MiG-3,在团长Victor Ivanov 少校带领下出发战斗巡逻,他们遇上了一架德国Hs-126,苏联飞行员们把这个战果"礼让"给团长,Ivanov以一阵准确的扫射击落了那架德机,俄国人还来不及庆祝,就在返回的路上,1架MiG-3可能由于机械故障,忽然坠毁在地面上。剩下的5架MiG-3在稍后发现了一个德国运输车队,苏机立刻俯冲扫射,就在他们拉起来时,8架德第77战斗机联队第2大队的Bf-109以高速向他们扑来,波克雷什金立刻迎向敌机,但就在这时,他震惊地发现Ivanov和其他人竟丢下他跑了!见此情形,德国人立刻分为两组,4架对付波克雷什金,另4架追击逃跑的其他苏机。费力九牛二虎之力,波克雷什金才摆脱了德机的攻击,当他返回机场落地时,有人告诉他Ivanov已经回来了,在逃跑的途中,有1架MiG-3被击落,这是德第77战斗机联队第5中队的Rudolf Schmidt上士的第15次空战胜利。几个小时后,一个德国轰炸机群来到了苏军机场上空,波克雷什金、Leonid diyachenko 少尉和Nikolay Lukashevich少尉立刻起飞迎敌,在随后的空战中,波克雷什金和Diyachenko各击落了1架Ju-88。
这时护航的4架Bf-109立刻扑向了他们,Diyachenko当即被德第77战斗机联队第5中队的Hans Esser下士击落,Lukashevich 少尉则宣称击落了1架Bf-109,德第5中队的Loy下士毁机迫降在回航途中。
在战争的第一个星期中,波克雷什金共击落了6架德国飞机(3架Bf-109、1架Ju-88、2架Hs-126)但由于在混乱中,第55战斗机团的档案全部遗失,这些战绩从未被承认。对此他甚为不满,他一直宣称他的战绩不应是官方宣布的59架,而应是72架,如果真如此,波克雷什金将超过阔日杜布的62架和G·A·Rechkalov的61架而成为盟国一方的第一王牌。
(Mars注,他似乎忘了那架Su-2。)
在对罗马尼亚进行了几次空袭后,苏联空军扩大了攻击范围,他们甚至把罗马尼亚手首都布加勒斯特也包括了进去,由于没有战斗机护航,这些苏联脆弱的SB轰炸机执行的实际上是一项自杀性任务。6月26日,苏联轰炸机群随同一支苏联舰队前往攻击罗马尼亚海岸。在途中,苏联轰炸机遭到了德国第52战斗机联队第8中队和第77联队第3大队的Bf-109的攻击,几乎每个参战的德国飞行员都声称击落了敌机,其中Emil Omert少尉和Reinhold Schmetzer士官长各声称击落了5架敌机,第52战斗机联队第8中队中队长Gunther Rall中尉回忆到"这是一个容易的任务,因为俄国人没有任何战斗机护航",据苏方记录,只有9架SB轰炸机被击落。
另外大型炮舰Moskva号被罗马尼亚人的水雷炸沉,另一艘炮舰哈尔科夫号被罗马尼亚海岸炮击伤。
罗马尼亚空军也在准备执行一项任务,匈牙利霍尔第政府很想加入德国的阵营,但其国内有不少反对的阻力,于是经过精心策划,3架罗马尼亚P.37轰炸机伪装成苏联飞机轰炸了匈牙利境内目标,造成了32人死亡,280人受伤。于是匈牙利立刻向苏联宣战。第二天匈牙利空军对苏联境内目标发动了攻击,在这次攻击中,1架匈牙利He-170战斗机被苏联战斗机击落,飞行员Laszlo Bardossy 中士被俘。苏联空军对此的反应是在两天后,对匈牙利境内铁路中心Csap进行了轰炸,在这次攻击中匈牙利空军第2战斗机中队的CR. 42战斗机击落了3架SB。与此同时,德国第51、54和55轰炸机联队对苏军地面部队展开了密集轰炸,在6月22日~30日间,德国空军宣称击毁了201辆苏联坦克,在德国空军的支援下,德国地面部队成功地击退了苏军的反攻。
在苏德战争的头9天证明了,即使是最好的苏联空军部队仍无法抵御德国空军的进攻,在此期间,苏联南方方面军空军损失了58架新式的MiG-3,而苏联的轰炸机部队则遭到了大屠杀。对德国人来说,胜利似乎近在眼前。但同时一些不详之兆开始浮现了,虽然苏联空军遭到了沉重打击,可是出乎德国人意料的,苏军没有屈服,他们的反击从未停止。
这使德国空军受到了重大伤亡,在这9天中,据德方记录,德国空军共损失了699架飞机,其中286架是轰炸机,(苏联方面宣称在这9天里,苏联战斗机击落了613架德机,高射炮部队击落了49架德机,看来这个数字与实际相差不远)战损加上机械故障使6月30日德国空军在整个苏联战场上可运作的飞机数下降到了960架!
事实表明了德国人低估了苏联的实力,这个战略性的错误是无法用战术上的胜利来弥补的。
八
在北方战场,德国第1航空队在战争的头几天沉重打击了苏联西北方面军的空军部队,在6月22日到30日之间,苏西北方面军空军共战损飞机425架,另有465架飞机被摧毁于地面。22日时全部403架SB轰炸机中,205架被击落,148架被摧毁于地面,33架受损。此外115架I-153,81架I-16和17架MiG-3被击落。
7月1日德国北方集团军群抵达了Daugava 河,从而把拉脱维亚一切为二,苏军一切阻止德军攻势的企图都失败了,在战斗中德国空军宣称摧毁了250辆苏联坦克。
由于苏西北方面军和波罗的海的海军航空军已遭到重创,苏最高统帅部下令北方方面军的空军部队以全力攻击德第4装甲集团,在7月1日,苏第2混合空军师开始攻击德军地面目标,在这一天中,德第53"黑桃A"战斗机联队第2大队宣称击落了10架苏机,第54"绿心"战斗机联队击落了2架苏机。
第二天早晨,德第4装甲集团渡过了Daugava 河,并接近了旧苏联国界,苏北方方面军的轰炸机部队冒着大雨轰炸了Daugava 河上的渡口,德第54战斗机联队在这一地区击落了12架苏联轰炸机。被击落的SB中的一架是苏第44快速轰炸机团的Pavel Markutsa上尉驾驶的,他的飞机遭到了5架Bf-109的集中攻击,他的机尾机枪手击落了其中1架Bf-109,但紧接着他的SB被直接命中,Markutsa上尉驾驶着着火的飞机迫降在野地里,全机3人中只有他1人生还,在接下来的5天里,他和苏第749步兵团的312名士兵经过苦战,终于回到了苏方战线,Markutsa因此被授予"苏联英雄"称号。
随着芬兰在6月25日向苏联宣战,苏北方方面军的空军部队不得不在两个方向上作战,严重削弱了他们抵抗德军攻势的能力。在战争初期,苏波罗的海舰队所属海军航空军第13战斗机团第4中队产生了两个富有传奇色彩的飞行员Aleksey Antoneko大尉和Petr Brinko 中尉。这个中队的任务是为汉科港口的苏联守军提供空中掩护。
Antoneko大尉是参加过哈勒欣河战役的老兵,在那里他取得了集体击落日机6架的战绩,在战争爆发时他正在爱沙尼亚首府塔林,23日一架执行侦察任务的Ju-88出现在苏军阵地上空,正在吃饭的Antoneko等不及带上头盔和降落伞就紧急起飞,他迅速击落了这架Ju-88,这是苏波罗的海舰队海军航空军的第一个空战胜利记录,事后Antoneko若无其事地回到饭桌,继续喝他的汤。现在装备着I-16和I-153的第13战斗机团来到了汉科军港,在这里苏军主要和芬兰军队作战,7月3日Brinko中尉击落了1架芬兰Bristol Bulldog 战斗机,4日他又击落了1架Ju-88,7月14日Antoneko大尉和Brinko中尉双双被授予"苏联英雄"称号。
在波罗的海地区,德国第1航空军把它的部队迁移到了Daugavpils-riga地区,在第54战斗机联队的支援下,德第1"兴登堡"轰炸机联队猛烈轰炸了苏军阵地,苏联空军的活动很少,第54战斗机联队在7月3日一整天连一架苏联飞机也没遇上,但Friedrich Kohl少尉的Ju-88就没那么幸运了,他的无线电员后来回忆到"我们受到了6架苏联战斗机的攻击,我们的左引擎被击中起火,Kohl少尉把飞机迫降在野地里,我及时躲进了麦田里,但苏军士兵抓住了其余3人,其中一个下士当场被俄国人吊死,我不知道Koho少尉和另一个下士的命运如何。"
7月4日0500时,德第76和77轰炸机联队的Ju-88在第54战斗机联队的掩护下,向苏军在Idritsa和Opochka的机场发起攻击,第54战斗机联队联队长Hannes Trautloft少校回忆:"我们对Opochka 机场的轰炸摧毁了在地面上的少量几架飞机,在Idritsa 机场上我们没能找到任何飞机,我们把炸弹投向了跑道,在整个过程中,我们只受到少量苏联战斗机的拦截,我们的战斗机击落了其中一架"。
在更北方,在对苏军Dno 机场的空袭中,德第26攻击机联队的一架Bf-110被苏第2混合空军师地159战斗机团Aleksandr Lukyanov少尉的MiG-3撞落。在同一场战斗中,德第54"绿心"战斗机联队第4中队的Hans Philpp 中尉取得了他的第31、32和33次空战胜利。
7月4日下午,苏北方方面军空军司令诺维科夫将军出动了大量轰炸机攻击德第4装甲集团,德国战斗机宣称击落了46架苏联轰炸机,苏第41轰炸机师第10快速轰炸机团的Leonid Mikhailov大尉在他的SB被重创后,撞击了地面上一个德国坦克纵队。7月5日德北方集团军群前进到了Velikaya河,并在对岸建立了桥头堡,德军在3天里前进了225英里,苏军立刻发动了反击,但德军在第1、76和77轰炸机联队的支援下,成功地击退了苏军的反攻,德国空军宣称击毁了140辆苏联坦克,并于地面上击毁了112架苏联飞机,其付出的代价只有2架轰炸机而已。
同时德第53"黑桃A"战斗机联队第2大队和第54"绿心"战斗机联队成功地击退了苏轰炸机群,并宣称击落了21架苏轰炸机。其中第54战斗机联队第3大队大队长Arnold Lignitz上尉、Max-Hellmuth Ostermann少尉和Hermann Leiste少尉各击落了3架。
在这天的空战中,Lignitz 上尉的大队遭遇了苏第12战斗机团的Yak-1,苏联空军上尉Pavel Tarasov 击落了2架Bf-109,接着他的飞机也被击中,于是他撞击了第3架Bf-109,Tarasov 幸运地跳伞生还,不久他重回战场,在他在1944年7月29日因飞机失事身亡前,Tarasov 参加空战235次,个人击落敌机22架,集体击落敌机3架。
苏军企图将德军阻止在旧国界的企图失败了,但德军企图切断苏军撤退的途径的目的也没有达到,虽然损失了大量兵力和武器装备,苏军主力仍得以逃过了被包围的危险。这时,德国第4装甲集团直冲列宁格勒,诺维科夫少将别无选择只能命令他的已受到重创的空军继续他们对德军的攻击。7月6日对德军攻击的73架苏轰炸机只有很少几架得以生还,在这一天,德第54"绿心"战斗机联队宣称以损失5架Bf-109的代价击落了57架苏联飞机,其第9中队中队长Hans-ekkehard Bob 击落了3架第机,使他的击坠数达到了29架。德第54战斗机联队第7中队的Max_Hellmuth Ostermann 少尉取得了他的第19和20次空战胜利。但他也目睹了他的两个同伴被击落,由苏第154战斗机联队Aleksey Storozhakov 上尉率领的3架I-16宣称击落了3架Bf-109而未遭受任何损失,根据德方记录德第54战斗机联队第7中队的Helmut Biederbick少尉和Theodor Steinwendtner下士被击落。
为了把苏联空军的飞机摧毁于地面,德第1航空军的轰炸机集中攻击了苏军前沿各个机场,在这次空袭中,德第1轰炸机联队第6中队Willi bukowski下士的Ju-88被Afanasiy Okhvat 少尉的MiG-3撞落。
苏军于7月7日再一次企图阻止德军向列宁格勒前进,结果德第54战斗机联队又一次宣称击落了46架苏联飞机,其第5中队中队长Hubert Mutherich中尉击落了两架,使他的战绩达到了20。
在7月1日~10日,苏空军共出动了1200架次,投下了500吨炸弹,但苏
军付出的代价是十分可怕的,在7月4日到9日间,苏第9和第2混合空军师以及第41轰炸机师损失了60架飞机。
为了便于指挥,苏最高统帅部于7月10日更改了空军的指挥结构,把空军部队划分为西北战区(包括西北方面军和北方方面军),西方战区(包括西方方面军)和西南战区(包括西南方面军和南方方面军)其中西北战区中的空军部队由诺维科夫少将指挥。诺维科夫鉴于轰炸机部队的惨重损失,下令将主要轰炸任务改在夜里进行,而在白天进行轰炸的轰炸机部队必须有战斗机护航,同时他还下令战斗机也必须进行低空攻击任务。
到7月10日苏西北方面军空军的实力从战争爆发时的1142架飞机下降到了102架,但加上北方方面军和波罗的海舰队的空军,苏军仍能在北方集结1300架飞机,而德国第1航空队由于战损和机械损耗,其实力下降到了350架飞机,苏军再一次取得了数量上的优势。
德国地面部队立刻感觉到了苏空军战术的改变,他们报告受到了苏空军飞机几乎不停顿地低空扫射。在汉科港,苏波罗的海舰队第13战斗机团全力抵御德国和芬兰空军的联合攻击,7月8日Brinko少尉击落了1架Do-17,被击落的飞机被放在汉科市中心广场上示众。
在1939~40年的苏联-芬兰战争中,芬兰俘获了为数不少的苏联飞机,现在芬兰空军第6中队将2架缴获的I-153当作侦察机使用,他们在那两架I-153的机身上不显眼的地方画上芬兰空军的标志,然后飞到苏军阵地上方进行侦察,这个大胆的行动很久未被苏军察觉,直到7月10日,那2架I-153终于遭到了苏军1架I-16和1架I-153的攻击,1架芬兰I-153被击落,飞行员V Kallio中尉阵亡。
从这时开始,德国轰炸机对苏军后方的轰炸遭到了苏联战斗机越来越强劲的抵抗,7月10日德第1轰炸机联队的Ju-88机群遭到了苏第154战斗机团的6架I-16的拦截,Sergey Titovka中尉撞落了Paul Kempf士官长的Ju-88,第154战斗机团在这一天中宣称击落了16架敌机。
据德方记录德第1轰炸机联队于10日损失了3架Ju-88,11日德第77轰
炸机联队有3架Ju-88被击落,12日第76轰炸机联队第3中队Hans Figge士官长的Ju-88被苏第19战斗机团的Mikhail Antonov中尉击落。
虽然德国第1航空军宣称于6月22日至7月13日间于空战中击落了487架苏机,于地面上摧毁了1211架苏机,苏联空军远没有被消灭,光是在7月12、13日两天内,苏联空军就击毁了德国15辆坦克和90辆装甲车辆,并摧毁了两座桥梁,苏联空军的行动严重阻碍了德国地部队的前进。在13日涅曼湖上空的空战中,第54战斗机联队第1中队的gerhard Ludwig中尉和苏第38战斗机团Aristotel Kavtaradze中尉相撞身亡,在同一天苏联空军18架DB-3和5架Ar-2俯冲轰炸机成功地攻击了里加湾中的一支德国运输船队,一艘德国货船被击沉,8艘被击伤。
7月中旬,德第4装甲集团功到了离列宁格勒60英里的地方,这时德军遭到了苏空军部队的集中攻击,并遭到了严重损失。同时苏第11集团军也于14日发动了反击,这次反击使德军的攻势停了下来。激烈的战斗持续了4天,其间苏联空军出动了1500架次,结果德军被击退了25英里,德第8装甲师遭到了重创。
这样在北方德国闪电战阶段结束了,无论在地面还是在空中苏军的抵抗越来越激烈,德军的处境也越来越艰难了。在6月22日至7月22日间,苏联空军宣称在西北战区共有628架德国飞机被击落或被摧毁于地面,这个战果显然有些夸大。而在此其间,苏北方方面军空军共战损飞机372架,西北方面军损失了563架飞机,这还不包括波罗的海舰队空军的损失!德国人损失了30架以上Bf-109(占德国在此地区全部战斗机数量的三分之一),第1轰炸机联队损失了16架Ju-88,第76轰炸机联队损失了19架轰炸机,第77轰炸机联队损失了24架飞机。虽然德国空军取得了显赫的战绩,但苏联空军却仍然坚持了下来,而德国地面部队虽然取得了很大的进展,但其歼灭大量苏军和攻占列宁格勒的企图却没能实现,而这就证明了这场战争还得持续下去。
九
德军在北方的攻势逐渐缓慢了下来的同时,在战线中部德中央集团军群继续向莫斯科方向前进。在中央集团军群的北翼,里希特霍芬将军的第8航空军全力支援德第3装甲集团对vitebsk 的攻击。为了更便于空-地协调,德国空军第2航空军临时建立了一个由Martin Fiebig 上校指挥的对地攻击集团,这个集团包括了第210攻击机联队的Bf-110和第51战斗机联队的Bf-109,它的任务是为中央集团军群南翼的第2装甲集团提供空中掩护。
由于德国空军对地面目标的攻击是如此有效,反而在某种程度上降低了德国地面部队的作战意志,德国空军报怨道德国地面部队越来越依赖于空军的支援,在缺乏这种支援的情况下,他们的进攻热情就会大大降低。而德国地面部队也报怨空军的支援不够及时,对此里希特霍芬将军回答道步兵必须明白空军的每次出击都需要时间准备,飞机必须要加油装弹,而飞行员也需要有起码的休息时间,而且为了获得最大的效果,空军必须把兵力集中在最重要的地段。
面对着德军的苏西方方面军的空军部队这时只剩下不到500架飞机了,这时他们终于得到了第一批增援部队,其中包括来自莫斯科防空军第6战斗机军的部队,这个军是苏联空军的精锐部队之一,7月1日苏联最高统帅部将该军所属的第401战斗机团派往西部前线,这个装备着MiG-3的战斗机团由清一色的苏联试飞员组成,团长是苏联最著名的试飞员之一Stepan Suprun中校。Suprun 中校是一个传奇式的人物,他于1907年8月2日出生在美国,并在加拿大度过了他的童年,1924年他全家回到了苏联,在这里他参了军并开始接受严格的试飞员训练,他前后试飞过100种以上的飞机,他以他的杰出才能为苏联航空事业的发展作出了贡献,在中日战争爆发后,Suprun于1939年7月作为志愿者来到中国和日军作战,在那里他击落了8架日本飞机,1940年3月他回到了苏联继续从事试飞事业,1940年5月他荣获"苏联英雄"称号。在苏德战争爆发后,在他的要求下苏空军成立了6个主要由试飞员组成的战斗机团,他本人被任命为其中的401战斗机团团长。谁都知道优秀的试飞员对一个国家的航空事业有多重要,把试飞员派上战场是一种极大的浪费,而且虽然试飞员驾驶飞机的水平很高,但未必接受过空战的训练。现在苏联不得不把他们派上前线,可见苏联空军的损失有多么严重。离开莫斯科科前,Suprun中校去和他的好朋友苏联著名的飞机设计师雅科夫列夫告别,他说他将去前线惦量一下德国王牌们的本领。(顺便说一下,Suprun中校的弟弟Alexandr Suprun 中尉也是一个试飞员,他也将被派往前线,在1941年底苏联最高统帅部下令召回所有试飞员前,他共击落了6架德国飞机。)
随着第401战斗机团进驻前线,空战立刻激烈了起来。在401团参加战斗的第一天,7月1日,该团宣称击落了7架德机,其中Suprun中校一人击落了4架,这一天在这个地区,光是德第53"秃鹰"轰炸机联队就记录了损失4架He-111。
在同一天,苏第161战斗机团的Nikolay Terekhin中尉取得了一项奇特的战绩,在执行完一次战斗值勤后,他的I-16正在明斯克机场上加油装弹,这时一队德国He-111轰炸机飞到了机场上空,Terekhin中尉冲向他的I-16起飞拦截,在升空后他才发现他的飞机虽然已经加满了油但尚未装弹!于是他就对准了位于德机编队右侧的一架He-111撞去,那架被撞中的德机向左翻转,撞上了编队长机,后者又向左翻转撞上了左侧的一架He-111,于是4架飞机一起坠落,Terekhin和六、七个德国机组人员的降落伞在空中缓缓下降,但事情并不曾到此为止,因为在空中Terekhin和德国人互相用手枪射击!在落地后,一群苏联集体农庄的农民解除了德国人的武装,把他们捆成一串,Terekhin得意地牵着他们来到师长Georgiy Zakharov少将面前,"将军同志,我给你带来了一个小小的礼物。"
突然出现的大量苏军现代化战斗机使德国人有些吃惊,苏军因此变得更具攻击性,但这也给了德军消灭苏军的机会,德国空军迅速接受了挑战,于是更激烈的空战在此展开了。这时苏军的战术是争取时间,因此斯莫凌斯克成了苏军不惜代价要守卫的地方。7月3日,德国侦察机报告"至少有100辆苏联坦克正向西方Orsha方向前进",Orsha这个位于borisov和斯摩凌斯克之间的城市成了接下来几天中战斗中心。里希特霍芬将军立刻下令以斯图卡攻击苏军坦克部队,同时第2轰炸机联队和第3轰炸机联队第3大队的Do-17则轰炸苏军后方交通线。为了加大对苏军的压力,德国轰炸机部队不分昼夜的对苏军地面目标发动攻击,而苏空军则出动了大量战斗机以驱逐德国轰炸机群,在7月3日晚上,苏第160战斗机团团长Anatoliy Kostromin少校在向德第53轰炸机联队的He-111群发动攻击时,他的I-153被轰炸机上还击的火力击落,他当场阵亡。苏联二战中最著名的对地攻击机飞行员之一Mikhail Odintsov上尉当时是一架Su-2轰炸机的飞行员,他回忆着当时的情形:"我的飞机遭到了4架Bf-109的攻击,我的机尾机枪手和我都受了伤,我只是勉强把飞机飞回了基地,但我的飞机受创如此严重,以致更本无法修理,不过我的领航员击落了1架Bf-109。"Odintsov后来改飞伊尔-2,并取得了击落敌机12架的战绩,是击落敌机最多的伊尔-2飞行员,他将获得2次"苏联英雄"的金星勋章。
苏联空军向德国空军的挑战证明是一个错误,由于德国空军在飞机质量和飞行员素质上的优势,并不是少数优秀苏联飞行员所能弥补,因此苏空军再次遭到严重损失。7月4日参战仅4天的Stepan Suprun中校阵亡。这一天,在执行了一次作战任务后,Suprun中校率领一队MiG-3回到基地,正当其他苏联飞机已经降落,在队尾的Suprun忽然发现2架德第3轰炸机联队的Ju-88和4架第51战斗机联队的Bf-109接近了机场上空,Suprun立刻向他们发动了攻击,并迅速击落了1架Ju-88,但这时1架护航的Bf-109命中了Suprun 的MiG-3,结果他连人带飞机摔入了一片树林中。
1941年7月22日Suprun中校被追授"苏联英雄"称号,在这4天的战斗中,他共击落了10架德国飞机。
7月2日德第51战斗机联队的王牌飞行员海因茨巴尔少尉被授予相当于苏联"苏联英雄"的德国骑士十字勋章,当时他已击落了30架敌机。巴尔少尉是一个很有个性的飞行员,虽然因为他的不守纪律的行为使上级很头痛,但他确实是一个很有天赋的飞行员,不但他的个人飞行能力高超,而且当他成了部队长时,他也以过人的领导才能得到下属的尊敬。在整个战争中,他共宣称击落敌机220架,其中96架是在苏德战场上取得的,他也是二战中以喷气式战斗机击落敌机第2多的飞行员(16架,仅次于Kurt Welter 中尉的23架),他的同伴这样形容他"只要巴尔一到,一切都会一扫而光",巴尔最后于1957年4月28日死于飞机失事。
7月5日,巴尔中尉击落了1架MiG-3和2架DB-3,而第51战斗机联队联队长莫德士中校则击落了2架MiG-3和2架SB。在这样的对手面前,苏联空军更本没有多少机会,在1941年,苏联空军前线部队的存活律只有25次作战任务,有些单位很快就损耗殆尽了。
除了作战损失外,德国空军对苏军机场的攻击使得苏空军的处境雪上加霜,7月5日德第2轰炸机联队第3大队的29架Do-17攻击了苏军位于Vitebsk 的机场,一举击毁了22架苏联飞机,而德军只损失了1架轰炸机。这时苏联空军的最后希望就放在伊尔-2攻击机上了,这时在苏空军预备队中有3个团装备了这种重甲的攻击机,即第61,215和430攻击机团,现在第430团被紧急调往前线和第4攻击机团并肩作战。7月5日凌晨,第430攻击机团的一队伊尔-2在Orsha 地区攻击了德国第17装甲师的坦克,虽然遭到了德国高射炮火的猛烈射击,所有伊尔-2都安全返回,苏军的攻击取得了很大成功,德军受到了很大损失,并被迫推迟进攻达24小时之久。另一支苏攻击机部队第4攻击机团对德军Bobruysk机场的攻击也获得了成功,不过损失了两架伊尔-2,其第3中队中队长Nikolay Satalkin大尉阵亡。事后第4攻击机团团长Semyon Getman获得了"苏联英雄"称号。
在双方加紧对对方地面目标发动攻击的同时,空战也在一刻不停的进行,7月5日德第51战斗机联队第6中队的一个担任警戒任务的双机编队,在机场上空发现了3架DB-3,这两个飞行员Georg Seidel士官长和Anton Hafner上等兵立刻扑向了它们,Hafner回忆到"当我们接近敌机时,我们遭到了猛烈地还击火力,Seidel士官长的Bf-109被击中,他只能毁机迫降在机场边上,我还来不及为他报仇,就感觉到一道火光向我迎面射来,我的挡风玻璃被打得粉碎,机舱内顿时碎片飞舞,于是我只能放弃了攻击,把飞机迫降在机场上。"
在空战中,双方的王牌飞行员都继续他们的猎杀,7月6日苏联空军上尉Vladimir Shishov 拦截了8架Ju-88,他击落了其中1架并使其余德机提前仍下炸弹退却。这时他发现了一队Bf-109并击落了其中1架。Shishov 在整个战争中共击落16架敌机,并荣获"苏联英雄"称号。
在德国方面巴尔少尉则击落了2架苏第4攻击机团的伊尔-2。
战争初期著名的苏联王牌飞行员之一,第 126战斗机团的Vladimir kamenshchikov 中尉在6月22日~30日间共取得了个人击落敌机1架,集体击落敌机4架的战绩,在7月7日他击落了德第51战斗机联队第2中队的Gronke少尉,Kamenshchikov 在1943年5月22日阵亡前,将会取得个人击落20架敌机,集体击落敌机17架的战绩。
德国第51战斗机联队联队长莫德士中校刚刚从希特勒手中取得了佩剑橡叶骑士十字勋章,一回到前线他又开始大量击落敌机,7月9日他击落了3架苏战斗机,10日他击落了两架敌机,在接下来的5天里,他又击落了10架苏联飞机。
7月10日,Kamenshchikov 取得了他的第8次空战胜利,他击落了1架德第3轰炸机联队的Ju-88,另一架Ju-88则被Stepan Ridnyy少尉击落,而装备着MiG-3的另一个由试飞员构成的第402战斗机团也参加了这次空战,该团飞行员Mikhail Chunusov上尉击落了由德第2轰炸机联队直属中队由Bruno Berger少尉驾驶的Do-17。在德国方面,第51战斗机联队第4大队的巴尔少尉于11日击落了2架DB-3,使他的战绩达到了40,而苏联Ridnyy少尉则于11日击落了1架He-111,接着在12日他又一举击落德第3轰炸机联队第5中队的2架Ju-88,几个星期后,Kamenshchikov和ridnyy获得了"苏联英雄"称号。
经过从7月12日到14日的激战,古德里安将军的装甲集团突破了苏军防线,并在Orsha和Mogilev地区包围了大量苏军部队,为了帮助被围苏军突围,苏第21集团军向德军发动了猛烈地反击,对此德国第2航空队出动大量飞机对苏军进行不停顿的攻击,德空军的攻击遭到了苏空军的拦截,在空战中,德第51战斗机联队第7中队中队长Hermann Staiger 中尉被击落受了重伤。伤愈归队的Anton Hafner上等兵这一次遇上了3架I-153,他立刻从后面接近了它们,但在他开火前,他惊讶地发现那3架I-153一发现他的接近,就马上向下方俯冲,并降落于地面,接着苏联飞行员抛弃了飞机,逃进了森林。Hafner通过两次对地扫射击毁了那3架I-153,当晚他在日记中讽刺地写到:"这次那些伙计只能走着回家了。"
在这个地区上空的空战中,德第27战斗机联队第3大队宣称于7月12~14日间,击落了36架敌机。7月14日,莫德士中校击落了3架Pe-2,同一天德第27战斗机联队第8中队的Hans Fahrenberger 下士被击落于战线苏联一方,但他幸运地躲过了苏军的搜捕并回到了德军一方。
15日德第1攻击机联队第8中队的Wilhelm Joswig上士也被击落,他被苏军俘虏,但于6天后被前进的德军地面部队解救。7月15日莫德士成了第一个击落敌机100架的飞行员,因此他第一个获得新创的德国最高勋章钻石佩剑橡叶骑士十字勋章的德国军人,唯恐他在战斗中阵亡,希特勒亲自下令禁止莫德士升空作战。
7月16日,德第2航空队出动615架次攻击苏第21集团军,德空军宣称击毁苏军坦克14辆,卡车514辆,高射炮2门,大炮9门。在这次攻击中,德第51战斗机联队第6中队中队长Hans Kolbow 中尉阵亡。同一天,苏军放弃了斯摩棱斯克。这样德军获得了斯摩棱斯克战役的胜利,因出色地完成对地支援任务,德第2攻击机联队联队长Oskar Dinort中校获得了橡叶骑士勋章,被称为"Oskar大叔"的Dinort 中校是第一个获得这个荣誉的俯冲轰炸机飞行员。
在西方方面军的战线上,苏联的处境日益恶化,他们不但在质量上处于劣势,即使在数量上,也居于德军之下,在这里德军的坦克占了5:1,大炮2:1和飞机2:1的优势。到7月20日,苏西方方面军空军只剩下389架飞机、103架战斗机和286架轰炸机。以第410轰炸机团为例,该团的38架Pe-2于7月5日来到前线,3个星期中该团出动了235架次,其损失飞机数量高达33架!其中22架被德国战斗机击落。而第4攻击机团在战争爆发时共有65架伊尔-2,而到7月底只剩下了10架。在战争最初的1个多月中,双方空军都遭到了很大的损失,到7月底苏空军的飞机数量从10000架下降到了2516架,苏军的损失高达7500架!
德国空军为取得制空权同样付出了沉重的代价,至7月底共有1284架德国飞机被摧毁或严重受创,光时在7月6~19日的斯摩棱斯克战役中,德国空军就损失了477架飞机,莫德士中校的第51战斗机联队从6月22日到7月15日共损失了89架Bf-109。这些战损加上机械损耗使德国空军可操纵的飞机数量急剧下降。苏军从空中和地面发动的反击虽然遭到了挫败,但也严重打乱了德军的进攻计划,并使德军遭到了严重损失,正是在这种情况下,希特勒于7月19日下令对莫斯科发动空袭。
十
在乌克兰,Robert Ritter von Greim将军的第5航空军所属的轰炸机部队对德国南方集团军群第1装甲集团和第6集团军向基辅的挺进起了重大作用。为了掩护西南方面军各部队向基辅的撤退,苏军殿后部队于7月1日向德国第1装甲集团发动了一次反攻,苏军的这次反攻几乎立刻遭到了德国第5航空军的第51、54和55轰炸机联队的重大打击,包括40辆坦克在内的220苏军装甲车辆被击毁。
同时为了阻止苏军的调动,德第4航空队出动了大批轰炸机轰炸苏军后方的铁路运输线,而德国的Bf-109机群则有效地担任了为轰炸机护航和寻机歼灭苏联空军的任务。战争爆发仅10天,苏联西南方面军所属空军就只剩下数百架飞机了,因此苏西南方面军空军司令Yevgeniy Ptukhin中将于7月1日被免职,并于数日后被处决。新任司令Fyodor Astakhov 中将的首要任务是重组遭到重创的苏联空军,全力支援正在Lvov苦战的苏联地面部队。Astakhov将军投入了西南方面军全部6个空军师和属于远程航空军的2个轰炸机军,他的任务有三:对前进中的德军进行轰炸;为撤退中的苏军进行空中掩护和击退德国空军对苏军目标的空袭。
在德国空军方面,苏联空军所面对的最强劲的对手之一是德国第3战斗机联队第3大队大队长Walter Oesau上尉,他是一个参加过开战以来几乎每一次重大战役的老兵,7月1日他击落了3架SB,使他击落敌机数目增加到了54架,而他的大队在这一天以损失2架Bf-109的代价击落了17架苏联飞机,Oesau 在整个战争中共参加空战300次,击落敌机123架,直到1944年5月11日,他被美国战斗机击落身亡。
到7月1日为止,苏联-罗马尼亚边境相对保持着平静,但到7月2日,位于德南方集团军群右翼的德第11集团军终于开始向第聂斯特河流域的Mogilev Podolskiy 区域发起进攻,攻击机第77联队的Ju-87从中部战区调来这里,以支援德军的进攻,在德军北面,罗马尼亚第3集团军开始向Chernovtsy发起攻击,而匈牙利部队也越过了苏联国界。
在摩尔达维亚上空的空战是及其残酷的,7月2日德第77战斗机联队第9中队的Kurt Lasse中尉,Erwin Riehl士官长和Wilhelm Baumgartner上士攻击由苏第55战斗机团7架MiG-3护航的9架SB,在战斗中,德国人宣称击落了1架MiG-3和3架SB,据苏方记录苏方Stepan Komlev 的MiG-3被击落,飞行员跳伞生还,另有2架SB被击落,而波克雷什金则击落了1架Bf-109,在这一天里,德国第4航空队宣称以损失3架飞机的代价击落苏联飞机56架。
和德国空军并肩作战的罗马尼亚空军则受到了相当大的损失,在7月3日,罗马尼亚空军虽宣称击落了8架苏联飞机,但其本身也损失了11架飞机,包括4架英制Bristol Blenheim轰炸机。
7月4日,苏南方方面军空军司令Shelukhin 少将出动了全部轰炸机轰炸前进中的德国第11轰炸机,在这一天里,德第77战斗机联队第3大队宣称击落了17架苏联SB和DB-3轰炸机。
根据苏方资料,开战两个星期来,苏西南方面军和南方方面军空军共损失了1218架飞机,虽然损失惨重,但苏空军士气仍然高昂,7月4日在基辅上空苏第21战斗机团的Dmitriy Zaytsev少尉用他的I-16撞击了1架Ju-88。
在摩尔达维亚地区,最成功的苏联战斗机飞行员之一是第4战斗机团的Anatoliy Morozov 上尉,在战争的头一个2月里,他个人共击落敌机7架,集体击落敌机2架,并摧毁地面上敌机8架。7月7日,他拦截了由德第77战斗机联队第3大队的11架Bf-109护航的第27轰炸机联队第1中队的He-111群,Morozov 击落了1架He-111,在打光了弹药后,他撞击了1架Bf-109,Morozov 上尉不但跳伞生还,而且俘虏了被他撞落的德国飞行员Georg Bergmann士官长,同一天里,苏第55战斗机团的Duzma Seliverstov 少尉袭击了6架德国Bf-109并击落了其中1架。
这时从苏联远东地区调来的增援部队开始抵达前线,这使苏联空军在此地区的实力上升到1000架,其中671架属于苏南方方面军。在6月22日到7月9日间,苏南方方面军空军共出动超过5000架次,并宣称击落敌机238架。
同时不断的战斗损耗使德国空军的实力持续下降,到7月初,德国第4和第5航空军队实力甚至下降到原有实力的三分之一。在这种情况下,德国空军的士气开始下降了,虽然德国人给苏军造成重大损失,光是在7月5日,德第5航空军就宣称摧毁苏火车18辆和卡车500辆,但德军继续遭到苏联空军无休止的顽强抵抗,在空中德军每天都受到苏联战斗机飞行员的挑战,从地面上,德国轰炸机遭到苏军越来越密集的防空炮火的攻击。在德国第51轰炸机联队的战史中记载着"这时第一批在筋疲力尽的机组成员们不得不被撤离前线调回德国调整休息"。虽然遭到了这些困难,德国空军仍控制着天空,并终于于7月9日切断了第聂斯伯河西岸的铁路交通。
7月10日,苏联元帅布琼尼担任了苏西南战区司令员,负责指挥苏西南方面军和南方方面军部队。这时苏军前线形势日益恶化,为了阻止德军向基辅的前进,苏军第14重轰炸机团的TB-3四引擎轰炸机奉命出击,德第3战斗机联队第2大队的Franz Beyer中尉和Werner Lucas 上等兵发现了这群老旧的轰炸机,并发动了攻击,这些没有任何战斗机护航的过时的轰炸机根本没有任何机会,共有7架被击落,Beyer中尉和Lucas上等兵后来都成了德国王牌飞行员,Beyer最终共击落了81架敌机,而Lucas 的战绩更是达到了106架。同一天Walter Oesau上尉击落了5架苏联飞机,使他的战绩达到了68架,他的第77战斗机联队第3大队共击落了21架苏联飞机,其中19架是DB-3。
7月12日1530时,Oesau 上尉和他的僚机Georg Michalek中尉发现了由3架I-16护航的一队SB,Oesau 命令首先攻击战斗机,于是德国人背对着太阳向苏机扑去,第1架I-16立刻在Oesau 的枪口下坠落,在另两架I-16明白发生了什么事以前,它们就先后在Oesau准确地射击下被撕成碎片(这是Oesau的第73~75次空战胜利),在解决了战斗机后,这两架德国战斗机开始轮番攻击苏轰炸机,在20分钟内,7架SB被击落,只是当弹药耗尽后,德国人才撤出了战斗。
当两个星期后,Oesau 上尉被调往法国时,他的战绩达到了86,其中44架敌机是在5个星期中在东部战场击落的。
7月12日,德国轰炸机部队奉命继续对苏铁路线进行轰炸,以阻止苏军增援部队抵达,到13日,德国人轰炸造成了显著效果,使得苏军丧失了任何大规模反攻的可能。
苏联空军对德军空袭做出的反应是加强对罗马尼亚境内目标的袭击,企图以此把德国空军从前线引开,7月13日下午,6架苏联轰炸机攻击了罗马尼亚普罗耶什第油田的炼油厂,这次空袭取得了完全的成功,共有9000吨石油被付之一炬,只有2架苏轰炸机回到来基地,其余4架被罗马尼亚空军战斗机击落。被成功所鼓舞,从7月中旬起,苏联以DB-3轰炸机对罗马尼亚境内目标展开了不停的攻击。
在乌克兰前线,苏军继续向基辅撤退,为了掩护地面部队的撤退,一些最优秀的苏战斗机部队被派往这个方向,这使得德国空军立刻感受到了很大压力,7月14日,Oesau 上尉在一次空战中遭遇到了一个强劲的对手,他的飞机被打得千创百孔,最后他只是勉强把飞机迫降在自己的机场上,军医在他的脸上取出了10多片碎片,其中一片离他的眼睛只有几英寸的距离。
德第53战斗机联队的Franz Schiess 少尉于7月15日碰到了两架很难缠的苏联双翼机,他回忆道:"我们碰到了2架I-15bis和1架SB,那架SB和1架I-15bis很快被击落了,可是另一架I-15bis却给了我很大麻烦,那个俄国飞行员飞得很有技巧,每当我占据了攻击位置,他总是迅速地急转避开,我一直未能获得攻击的机会,我一直追逐到敌人后方很远的地方,仍无法击落他,最后我只能选择脱离。"
在同一天里,德第53战斗机联队的联队长Gunther Freiherr von Maltzahn 少校被一架I-16击落,但他幸运地迫降在德军一方因而得以生还。
由于苏联空军在南方部署了最精锐的空军部队,这使得这里的形势和中部和北部有所不同,在开战4个星期中,苏军得以阻止了德南方集体军群迅速突破。